Korrektoratsleistungen
Wer oft textet, kennt das: Nach dem fünften oder achten Korrekturlauf überliest man Fehler. Oder man hat sich an die „Korrekturen" der Rechtschreibhilfe gewöhnt. Oder die Zeit drängt.
Geänderte Verkehrsführung
Dann lassen Sie doch prüfen:
- Orthografie, Interpunktion, Grammatik
- Stimmigkeit des Ausdrucks, Durchgängigkeit verwendeter Bezeichnungen, Abkürzungen, Schreibweisen (deutsch, englisch, branchen- oder firmenspezifisch)
- Satz und Layout: Darstellung und Gruppierung von Ziffern, Aufzählungen, Absatzabstände, Platzierung von Text und grafischen Elementen, Kopf- und Fußzeilen
- Vollständigkeit von Dokumentationen: Abbildungen, Tabellen, Formeln, Fußnoten, Zitate
Was wird korrigiert?
Korrigiert wird alles, was beim Formulieren und Schreiben versehentlich durchgegangen ist. Dazu gehören neben offensichtlichen Tippfehlern häufige Fehlleistungen wie PC's oder LKW's, Dauerbrenner wie das Wort Strasse oder Formulierungen wie in 2016.
Auch Fallstricke in Fremdwörtern und fremdsprachlichen Begriffen können vermieden werden, damit aus integrieren nicht intrigieren wird oder Konkurrenz aus Kongruenz.
Ich achte auf sprachliche Unstimmigkeiten wie Haushaltseinkommen pro Kopf, Füllwörter und Wiederholungen.
Mit mir können Sie rechnen.
Die Plausibilitätsprüfung bezieht sich auf angegebene Mengen- oder Größenverhältnisse. Bestes Beispiel: Übertragungsfehler aus dem englischsprachigen Raum.
Mitunter addieren sich Prozentzahlen nicht zu 100 Prozent, obwohl sie dies sollten, oder Grafiken entsprechen nicht den numerischen Werten.
Die Regeln kenne ich.
Sie kennen die Ausnahmen.
Verwenden Sie besondere, nicht DUDEN-konforme Begriffe oder ScHrEibWEIsen, die nicht korrigiert werden sollen? Schreibt sich Ihre Frau Mueller tatsächlich mit ue? Geben Sie mir eine Liste, damit ich Bescheid weiß.
